Um ladrão que se aproveita de incêndios causa confusão na capital imperial. Mao e Hyakka vão até a cena do crime, e lá encontram uma jovem garotinha! Além dela, aparece uma velha senhora que se diz ser do "clã Ootori"…Que tipo de sorte adversa espera por Hyakka, o condiscípulo veterano de Mao?
