Aposentado do seu cargo e Hokage, Hatake Kakashi planeja uma viagem de férias com Guy. Para acompanhá-los nessa viagem, o sétimo Hokage, Naruto Uzumaki, designa a kunoichi Mirai Sarutobi. Mirai acaba um pouco frustrada por não ser uma missão e classe S, mas sim apenas uma guarda para que Kakashi e Guy possam curtir Fontes Termais tranquilamente, porém, nada nunca é tão simples no mundo dos ninjas…
