Apesar de sua experiência, o marinheiro polar subestimou a forte correnteza. Ele foi jogado para fora de sua vela polar por uma onda e se machucou. Agora ele está flutuando impotente na água. Mas a equipe de resgate já está a caminho e eles têm um ajudante muito especial com eles: seu cão de resgate. Os ajudantes usam o bote de borracha para chegar o mais próximo possível do náufrago, então o cachorro pula na água e traz a boia salva-vidas para o acidentado. O marinheiro rapidamente pega a boia e a alça do colete salva-vidas e o cachorro o puxa para o barco. Mas o amigo de quatro patas merece uma grande recompensa por esta grande operação de resgate. O conjunto de jogo contém três figuras Playmobil, um cachorro, um bote de borracha, um veleiro polar, uma boia salva-vidas e muitos outros extras.
