Está quieto na delegacia hoje. Mas as aparências enganam. De repente, ruídos estranhos vêm da cela da prisão. O prisioneiro passou pela janela de treliça. A policial rapidamente pega o rádio e informa ao colega. O policial na motocicleta imediatamente inicia a perseguição. Depois de um curto período, o bandido foi preso e levado de volta para sua cela algemado. Agora a polícia toma uma xícara de café.
