Acreditando na recuperação da agência, Atsushi e Kyoka continuam dando tudo de si. Eles se encontram com a pessoa que tinha avisado a todos e conseguem novas informações. Com isso, fica decidido que se infiltrarão no gigantesco estabelecimento de diversão, Cassino do Firmamento, administrado por Sigma, um dos membros da queda do anjo. Enquanto isso, a investigação de Jouno e os cães de caça finalmente agarram a cauda do tigre branco, levando o especialista em infiltrações, Tachihara, e a vice-comandante extremamente assustadora, Teruko, ao cassino. Escapem das presas dos cães de caça e corram atrás da luz da esperança!
