Por meio desta primorosa adaptação, o leitor jovem, e também o adulto, têm acesso em poucas páginas à essência deste grandioso e poético drama. O clássico de Herman Melville conta da caçada que o navio Pequod, sob o comando Capitão Ahab, empreendeu pelos mares até encontrar a lendária baleia branca, a Moby Dick, famosa por defender as outras baleias dos arpões dos caçadores e levar, para o fundo do oceano, muitas embarcações. Por causa desse monstro, o Capitão Ahab tem, desde sua última expedição, de se equilibrar sobre uma perna de marfim. Poucas vezes se viu semelhante desejo de vingança, tão profundo e tão determinado como o dele, que nada poupou até lançar no coração da baleia, furioso e como que cavalgando as próprias ondas, o seu arpão forjado sob raios e trovões.
