O desejo tão esperado se realiza. Tokiyuki Hojo finalmente retoma Kamakura e, com grande entusiasmo, passeia por várias localidades da cidade com seus companheiros do Grupo do Samurai Elusivo e desfruta de horas tranquilas. Enquanto isso, Kyoto está em pânico com a notícia de que os Hojo retomaram Kamakura. Ignorando as intenções do imperador, Takauji Ashikaga parte para Kamakura, a fim de matar Tokiyuki.
